در بحبوحه جنگ دوم جهانی، دختران مدرسه‌ای در مسکو، برای سربازان اعزامی به جبهه، ترانه‌ای می‌خوانند. و این موسیقی به زودی به سمبل مقاومت مردم روس در برابر دشمن تبدیل می‌شود.

متن ترانه‌ی کاتیوشا این است:
«شاخه‌های درختان سیب و گلابی شکوفه دادند
ماه به آهستگی از روی رودخانه می‌گذشت
کاتیوشا از کناره‌های رودخانه گذر می‌کرد
از کناره‌های بلند و پرشیب
راه می‌رفت و آواز می‌خواند
آواز عقاب خاکستری رنگ مرغزار را
برای عشق راستینش
برای آنکه نامه‌هایش را نگه داشته بود
تو ای آواز! آوازک دوشیزه
به آن سوی خورشید درخشان برو
و به سربازی که در مرزهای دوردست است برس
با درودهایی از جانب کاتیوشا

بگذار تا یک دختر ساده را به یاد آورد،
و آوازهایش را بشنود
بگذار تا از سرزمین مادری پاسداری کند
همان‌طور که کاتیوشا از عشقشان پاسداری می‌کند

موزیک این ترانه را در ادامه می‌توانید بشنوید.


نوشته شده در تاریخ 27 تیر 99    | توسط: پویا کام    | طبقه بندی: موسیقی،     | دیدگاه()